THE ANSWER IS 12
243. A Depressing Milestone...
(More mental methadone!)
11/20/2022 – Day 1,000 out of China
82/221 – Nepal
Greetings COVID Quarantine Quittes,
Welcome Back to the
Show...
Today marks the 1,000th
day since I last saw Munzu, our cats, my Shenyang friends, and China. So much
has happened in those days, much of it negative. Hundreds more shall pass before
I make my return to my wife, if that is what she still desires. It stabs me in
the chest to compose these sentences, but I have always been forthcoming in
these therapeutic sessions. I don’t know if she even wishes for me to return.
She started going silent on me
during the 2021 summer. After more than a year where we rarely went a day
without a trading a text, sending a voice message or calling each other, she
began to drop off, communication-wise. First days, then whole weeks would pass
without a single word from her. An entire month or two of silence began to not
feel so abnormal. Finally, this summer she chose to completely shut me out for
four months. It took her mother learning that she had cancer to break her
silence. Two more messages would follow for a total of five words, and another
month has passed without a word from her.
Frustration is mounting as I
don’t know why the woman I married refuses to communicate with me. I love her
and don’t know what to do. I understand that our forced separation has been
unduly cruel to her, but there must be something more at play here.
Alcohol and the abuse of
semi-illegally obtained mental health substances don’t appear to be a permanent
solution.
I hope that you and yours are
having a Happy Thanksgiving. Mine did go a lot better than I could have
imagined, considering I’ve now spent a week in a hotel in Kathmandu awaiting my
visa.
今天是我最后一次见到 Munzu、我们的猫、我的沉阳朋友和中国的第 1000 天。那些日子里发生了很多事情，其中很多都是负面的。在我回到我妻子身边之前，还有数百次，如果那是她仍然想要的。写下这些句子让我很受打击，但在这些治疗过程中我总是很坦率。我不知道她是否希望我回来。
2021 年夏天，她开始对我保持沉默。一年多之后，我们几乎没有一天不发短信、发语音消息或互相打电话，但在沟通方面，她开始放弃了。最初几天，然后是整整几周，她都没有说一句话。整整一两个月的沉默，开始感觉不那么不正常了。最后，今年夏天她选择将我完全拒之门外四个月。直到她的母亲得知她得了癌症，才打破了她的沉默。又是两条信息，一共五个字，又是一个月过去了，没有她的消息。
挫败感越来越大，因为我不知道为什么我娶的那个女人拒绝和我交流。我爱她，不知道该怎么办。我知道我们的被迫分离对她来说过于残忍，但这里一定有更多的原因在起作用。
酒精和滥用半非法获得的精神健康物质似乎并不是永久的解决办法。
我希望你和你的家人感恩节快乐。考虑到我现在已经在加德满都的一家酒店待了一个星期等待签证，我的情况确实比我想象的要好得多。
오늘은 내가 문주와 우리 고양이들, 나의 선양 친구들과
중국을 마지막으로 본 지 1,000일째 되는 날이다. 그 당시에 너무
많은 일이 있었고 그 중 많은 부분이 부정적이었습니다. 아내가 여전히 원하는 것이라면 내가 아내에게 돌아가기
전에 수백 년이 더 지나야 할 것입니다. 이 문장을 작성하는 것이 가슴을 찌르지만, 나는 항상 이러한 치료 세션에서 앞으로 나아갔습니다. 그녀가 내가 돌아오기를 바라는지조차 모르겠습니다.
그녀는 2021년 여름부터 나에게
침묵하기 시작했다. 문자를 주고받거나, 음성 메시지를 보내거나,
서로 전화를 걸지 않고는 거의 하루를 보내지 않았던 1년이 지난 후,
그녀는 커뮤니케이션 측면에서 떨어지기 시작했습니다. 처음 며칠, 그 다음에는 몇 주가 그녀에게서 한 마디도 없이 지나갔습니다. 한두 달 동안의 침묵이 그리
비정상적으로 느껴지지 않았습니다. 마침내 이번 여름에 그녀는 4개월
동안 나를 완전히 차단하기로 결정했습니다. 그녀의 어머니가 그녀의 침묵을 깨기 위해 암에 걸렸다는 사실을
알게 되었습니다. 총 다섯 단어에 대해 두 개의 메시지가 더 이어지고 그녀의 말없이 또 한 달이 지났습니다.
결혼한 여자가 왜 연락을 거부하는지 모르겠어서 답답함이 커져요. 나는 그녀를 사랑하고 무엇을 해야할지 모릅니다. 우리의 강제 이별이 그녀에게
지나치게 잔인했다는 것을 이해하지만 여기에는 더 많은 것이 작용하고 있음이 분명합니다.
알코올과 준불법적으로 취득한 정신 건강 물질의 남용은 영구적인 해결책이 아닌 것으로 보입니다.
나는 당신과 당신이 행복한 추석을 보내고 있기를 바랍니다. 비자를 기다리며 카트만두에 있는 호텔에서 일주일을 보냈다는 점을 고려하면 상상했던 것보다 훨씬 나아졌습니다.
peace,
samiam NEARING
aka: Reverend samiam, Nut ‘n Bone, professa kimchi killa, Richard
Lichman, Captain Beer, Dunkin' Doze Nuts, Testicles, and Tiny Dick!
*Legal crapola: Unless otherwise
noted, all material in this and every issue of TAI12 are the property of George Samuel Nearing and his multiple
personalities. Nothing contained herein
may be reproduced in any way, shape, form, or fashion without requesting and receiving
permission in writing. © 2002-2022 Plug-One Productions.
No comments:
Post a Comment